@CTLGFVER
$$VER: dasmp.catalog 1.00 (26.11.94)
deutsch
hHinzu
lLaden
pSpeichern
tTausch
sSortieren
eEntfernen
schen
oKonfig
	mMKonfig
	fEffekte
	kKtrl-Win
wWiederholen
Einfache Optionen
Cycle Optionen
Verzeichnisse
Externe Arc
Autorenliste
Gruppen
In Sequenz
Einmal
Eins (Einmal)
Datum
Umgekehrt-Name
Umgekehrt-Datum
	Modul Typ
Anzahl Kan
lFilter immer aus
lJoystick Kontrolle
lKeine Fehler Requester
lrichtig L
schen
lautomatisch sortieren
lPlatzieren im FAST
lArchive zuerst
lLautst
rke von MKonfig
voreingesteller Wert
Geschw. ausblenden
cAbspiel Modus
cAbspiel Modus 2
cListe zeigen
cMehrfach Handhabung
cSortieren
cHinzuf
ge-Modus
csofort spielen
cEndzeit setzten
cScope Pri
cAktuelles Listen-Datum
doppelte pr
doppelte kopieren
alle anzeigen
Gruppe
Aktueller Typ
Automatisch
geladene Liste
Immer
aktualisieren
alle spielen
Gruppe spielen
selektierte spielen
lModule Verz.
lList Verz.
lTemp Verz.
lEPL cfg Verz.
lModul Muster
lList Muster
schen
Seite
lPacker Pfad
lEndungs ID
lPacker Opts
lVergleichs-String
lListen Opts
lNamen Offset
lNamen L
lByte Namen L
lMehrere Files?
lErstes File?
aHinzu
schen
qInfo
fKonfig
	Sortieren
Aktiv
Inaktiv
schen
	Sortieren
Hinzu
schen
	Verbinden
Verbindung entf.
cGruppen
Scannen
schen
cModul Formate
	Standard
Laden
	Benutzen
	Speichern
Einstellungen
	eBeenden
Lautst
Vorher laden
Fade Geschw.
lStop nach Ende
	FN setzen
%Konnte Audio-Kan
le nicht allokieren
Nicht genug speicher f
r Modul
Fehler beim Lesen des Moduls
Kein Speicher f
r FIB
Konnts modul nicht finden.
Konnte Modul nicht 
ffnen
unbekannter File-Typ
*Konnte externe player-Library nicht 
ffnen
WUnbekannten Modul-Type gefunden.
kann ihn nicht ohne die entsprechende
ExtLib anspielen
iDiese Funktion ist in der unregistrierten
Version inaktiv. Lesen Sie die Anleitung
r die Registrierung
#Konnte externen Player nicht 
ffnen
.Ausf
hrung des externen Packers
war fehlerhaft
9Passender externer Archiver konnte
nicht gefunden werden.
Vrichtiger externer Archiver node
konnte nicht gefunden werden.
EA-liste ist fehlerhaft
.Konnte das entpackte externe File nicht finden
Fehler: Befehlszeile zu lang.
'Fehler beim 
ffnen des externen Archivs
&Konnte externes Archiv nicht entpacken
:Konnte das entpackte externe
Erchiv-File nicht untersuchen
1Fehler beim Lesen des eintackten
externen Archivs
-Konnte xpkmaster.library V2.5++ nicht 
ffnen
'xpkmaster.library gab folgendes zur
!Konnte Mehrfachfile nicht finden
?Dieser externer Archiver unterst
kein einzel-File enpacken.
5Konnte die keine/passende externe
Archive-Node finden
-externe Archiver Listen File nicht gefunden.
Kein Speicher f
r Listen-File.
:Wollen Sie dieses Modul
wirklich von der Diskette l
schen?
-Modul nicht gefunden
 Was soll ich tun?
Name:
Fehler beim Lesen
Nicht genug Speicher
Einstellungen wurden ver
ndert
&Konnte gew
nschte Library nicht 
ffnen
>Konnte das file ENVARC:dasmp/dasmp.extlib
nicht 
ffnen/anlegen
>Konnte das file ENVARC:dasmp/dasmp.author
nicht 
ffnen/anlegen
>Konnte das file ENVARC:dasmp/dasmp.extarc
nicht 
ffnen/anlegen
9Konnte das file ENVARC:dasmp/dasmp.extlib
nicht schreiben
Falsche EPL-Version!
;Das File dasmp.author ist kein
D.A.S.MP Author listen file!
;Das File dasmp.extarc ist kein
D.A.S.MP extarc listen file!
3Fehler beim Schreiben von ENVARC:dasmp/dasmp.extarc
Konnte Listen-File nicht 
ffnen
Fehler beim Lesen der Liste
#Fehler! Nicht der richtige file-Typ
2Falsche Listen-Version.
Starten Sie den converter.
'Fehler beim Schreiben des Listen-Kopfes
&Fehler beim Schreiben der Listen-Daten
>Konnte das file ENVARC:dasmp/dasmp.groups
nicht 
ffnen/anlegen
:Das File dasmp.groups ist kein
D.A.S.MP Group listen file!
OK|NEIN
#*_dieses 
berspringen|Scan anhalten
_ALLE|*KEI_NS
Speichern|Abbrechen
!*_Speichern|_Benutzen|_Abbrechen
schen|_Alle L
schen|*
ber_springen|S_can abbrechen
Projekt
Operationen
Spezial
Konfig benutzen
Konfig speichern
Konfig laden
LListe laden...
SListe speichern...
AHinzu
EEntfernen
schen
	BBeenden
Sortieren nach
Datum
Umgekehrt-Name
Umgekehrt-Datum
	Modul Typ
Anzahl Kan
Liste zeigen
Gruppe
Aktueller Typ
Hinzuf
ge Modus
Aktualisieren
Play Modus 2
Gruppe
Ausgew
Play Modus
In Reihenfolge
Einmal
Nur Einmal
Doppelte Behandlung
Daten kopieren
KKonfig
MModul Konfig
1Obere Kontrollfelder
2Mittlere Kontrollfelder
3Untere Kontrollfelder
5Texte und Schieber
ge hinzu
aktualisiere
Warte
	Pause ein
	Entpacke
Spiele
	Reloziere
	Sortiere
Suche
Nicht genug Speicher.
Nicht genug Chip-Mem.
"Konnte audio-Kan
le nicht belegen.
Konnte Interrupt nicht belegen.
tigte Audio-Hardware nicht verf
gbar.
tigte Library nicht gefunden.
EPL Konfigurationsfile fehlt.
IOL Konfigurationsfile fehlt.
!Fehler beim 
ffnen eines Devices.
Gruppe
	Unbekannt
Keins
Autor
Datum
Kompression
File Gr
Modul Gr
Sample Daten L
Song Daten L
	Priorit
Lauts
rke Boost
	Mix Rate
Play Modus
Song geladen nach
Samples geladen nach
Buffer(s) geladen nach
Gruppen
Gruppen
hlen Sie die Module zum 
ffnen
Liste speichern als
hlen Sie die zu ladende Liste
hlen Sie eine EP-Library
hlen Sie eine Schublade
hlen Sie das Archiv-Programm
hHolen
Scope Geschw.
Gruppe w
Modul Konfig
bekannte Autoren
Samples herausholen
Samples speichern
Wiederholen